Popa, Vasko: Mese egy meséről (Priča o jednoj priči in Hungarian)
|
|
Priča o jednoj priči (Serbian)Bila jednom jedna priča Završavala se Pre svog početka I počinjala Posle svog završetka
Junaci su njeni u nju ulazili Posle svoje smrti I iz nje izlazili Pre svoga rođenja
Junaci su njeni govorili O nekoj zemlji o nekom nebu Govorili su svašta
Jedino nisu govorili Ono što ni sami nisu znali Da su samo junaci iz priče
Iz jedne priče koja se završava Pre svog početka I koja počinje Posle svog završetka
|
Mese egy meséről (Hungarian)Volt egyszer egy mese A kezdete előtt ért véget És a vége után kezdődött el
Hősei haláluk után léptek fel benne És születésük előtt léptek ki belőle
Hősei a földről és az égről beszéltek Beszéltek erről-arról
Csak egyetlen dologról nem beszéltek Amit nem tudtak Hogy ők egy mese hősei
Egy meséé amely a kezdete előtt ér véget és a vége után kezdődik el
|
