Popa, Vasko: Pepela
|
Pepela (Serbian)Jedni su noći drugi zvezde
Svaka noć zapali svoju zvezdu I igra crnu igru oko nje Sve dok joj zvezda ne izgori
Noći se zatim među sobom podele Jedne budu zvezde Druge ostanu noći
Opet svaka noć zapali svoju zvezdu I igra crnu igru oko nje Sve dok joj zvezda ne izgori
Noć poslednja bude i zvezda i noć sama sebe zapali Sama oko sebe crnu igru odigra
|
Hamvak (Hungarian)Egyesek éjszakák mások csillagok
Minden éjszaka saját csillagot gyújt S járja körötte a fekete táncot Míg a csillag ki nem ég
Osztozkodnak azután az éjjelek Egyesek csillagok lesznek Mások maradnak éjjelek
Meggyújtja újra minden éj a maga csillagát S járja körötte a fekete táncot Míg a csillag ki nem ég
Az utolsó éj csillag is lesz majd s éjszaka Ki magát gyújtja lángra S maga körül járja fekete táncát
|
