Popa, Vasko: Dva belutka

Gledaju se tupo

Gledaju se dva belutka

Dve bonbone juče

Na jeziku večnosti

Dve kamene suze danas

Na trepavici neznani

Dve muve peska sutra

U ušima gluhote

Dve vesele jamice sutra

Na obrazima dana

Dve žrtve jedne sitne šale

Neslane šale bez šaljivca

Gledaju se tupo

Sapima se hladnim gledaju

Govore iz trbuha

Govore u vetar

Ridegen nézik egymást

Összenéz két kavics

Tegnap két bonbon

Az öröklét nyelvén

Ma két kő-könny

Ismeretlen pillán

Holnap két légynyi homok

A süketség fülében

Holnap két vidám gödröcske

A nap orcáin

Kis tréfa két áldozata

Tréfamester nélkül

Ridegen méregetik

Hideg tomporral nézik egymást

Hasból beszélnek

A szélnek szólnak