Ondrej, Julo: Kúpim ti nebo

Kúpim ti nebo,
Kúpim ti deň,
Kúpim ti noc,
Všetko naraz.
Ako pohladenie hviezdami žmurkaním...
A kúpim ti leto,
Darujem ti jar,
Požičiam jeseň
Zimu ti však nedám
Darujem ti nebo
Nebo tu dole na zemi
Nebo čo je pre anjelov,
čo ušli z neba.
Aby sme sa my tu nebáli
Aby sme sa my tu lepšími stali.
Ako mráz a vietor pod každým kúskom šálu,
Čo objíma všetkých
Aj zlých
Aj preto ti darujem nebo.

Eget veszek neked,
Napot veszek neked,
Éjt veszek neked,
Egyszerre mindent.
Pislogva, csillagok simításaként...
És nyarat veszek neked,
Tavaszt ajándékozok neked,
Őszt kölcsönzök
Azonban telet nem adok
Eget ajándékozok neked
Eget itt lenn a földön
Eget mi angyaloknak való,
kik égből szöktek meg.
Hogy itt ne féljünk
Hogy itt kulánsakká váljunk.
Mint fagy és szél sálnak minden darabkája alatt,
Mely mindenkit átölel
Rosszakat is
Ezért ajándékozok neked eget.