Veľké upratovanie (Slovak)
Uteráky sú to,
čo nás prežije.
Košele nás budú pripomínať.
Obleky a kabáty
zostanú po nás.
Toľko vecí,
ku ktorým pribudne
už len prach,
na ktorý sa obrátime. | Uploaded by | Répás Norbert |
| Publisher | Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov / Edícia POÉZIA ´98, zväzok 1. |
| Source of the quotation | Niekto ako boh, ISBN 80-88735-71-8 |
| Bookpage (from–to) | 22-22 |
| Publication date | 1998 |
 |
|
Големото чистење (Macedonian)
Крпите за лице се тие
што ќе не надживеат.
Кошулите ќе потсетуваат на нас.
Костумите и зимските палта
ќе останат по нас.
Толку многу нешта
што ќе ги прекрие
прашина,
во која ќе се престориме. | Uploaded by | Répás Norbert |
| Publisher | „Григор Прличев“, Скопје |
| Source of the quotation | Поправката на Титаник, ISBN 9989-661-48-0 |
| Bookpage (from–to) | 78-78 |
| Publication date | 2005 |
 |
|
