Rodinné zátišie (Slovak)
Márne hovorievam
svojej žene,
nech neokrikuje
génia.
Tak som to zaznamenal
písomne
pre budúce generácie,
ako ponaučenie do smrti i do života. | Uploaded by | Répás Norbert |
| Publisher | Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, Bratislava |
| Source of the quotation | Niekto ako boh, ISBN 80-88735-71-8 |
| Bookpage (from–to) | 30-30 |
| Publication date | 1998 |
 |
|
Family Still Life (English)
I say in vain
to my wife
that she can’t nag
genius.
So I’ve recorded this
in written form
for future generations
as advice for death and life, too. | Uploaded by | Répás Norbert |
| Publisher | The Penniless Press, United Kingdom |
| Source of the quotation | A Dictionary of Foreign Dreams |
| Publication date | 2014 |
|
