Janík, Pavol: Leto

Leto (Slovak)

Slnko nám porozbíjalo okná.
Z ulice dolieha naliehavý spev.

Na celofánovej oblohe
sa zráža para.
Množia sa nezaručené správy
o vetre.

Stromy si prvé začínajú povrávať
o nás dvoch.

Uploaded by	Répás Norbert
Publisher	Vydavateľstvo: Smena Bratislava / Edícia MLADÁ TVORBA
Source of the quotation	Nezaručené správy
Bookpage (from–to)	40-40
Publication date	1981

Translations

Bulgarian
Лято
Раковски, Вътьо German
Sommer
Valuch, Tibor Greek
Καλοκαίρι
Kraniotis, Dimitris P. English
Summer
Sutherland-Smith, James Spanish
El verano
Doubek, Michael Hungarian
Nyár
Répás Norbert Italian
Estate
Zanarella, Michela Polish
Lato
Kuberska, Alicja Maria Russian
Лето
Шведова, Наталия Serbian
Leto
Pixiades, Smiljana Ukranian
Літо
Galayda, Illya

Janík, Pavol: Leto

Leto (Slovak)

Translations

Related videos