This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Chmel, Karol: Andante

Portre of Chmel, Karol

Andante (Slovak)

v káve: budúcnosť: rozpadajúca sa
kocka cukru

infernus: pamäť moja, mojich vidín

usmievaš sa, mitschuldig, ale pomáha to
len tým, čo potrebujú
vysvetlivky; priprav sa na najhoršie,
pôjde o corpus hermeticum, prst
reklamuje triesku, slepec tmu:
lis ignoruje hrozno,
no metaforika pracuje...

PublisherSpray, modrá mentalita
Source of the quotation

Andante (English)

in the coffee: the future: a dissolving
lump of sugar

inferno: my memory, the mirror of my
you're smiling, mitschuldig, but it only helps
those who need
explanatory notes; prepare yourself for the worst,
corpus hermeticum will be the point, the finger
reclaims the splinter, the blind man the darkness:
the press ignores the grapes,
but the metaphors work...

Source of the quotation100 Years of Slovak Literature, Vilenica