This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Sutherland-Smith, Viera, English biography

Image of Sutherland-Smith, Viera
Sutherland-Smith, Viera
 

Biography

TRANSLATIONS with Viera.
Translation is an activity I keep separate from my own poetry. I translate to give English-speaking readers a sense of the original. This means subduing my own personality in an effort to preserve as much as I can of the original poet. I am unlikely to collect translations with my own poems partly because I translate with my wife, Viera. So I cannot claim that these translations are like my own poetry.

http://www.jamessutherland-smith.co.uk/pp004.shtml

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap