This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Zsukovszkij, Vaszilij Andrejevics: Emlékezés (Воспоминание in Hungarian)

Portre of Zsukovszkij, Vaszilij Andrejevics

Back to the translator

Воспоминание (Russian)

О милых спутниках, которые наш свет

Своим сопутствием для нас животворили,

            Не говори с тоской: их нет;

            Но с благодарностию: были.

 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.kostyor.ru/poetry/poem21.html#18

Emlékezés (Hungarian)

A drága társakról, akik az életed

Vidítva útadon mind együtt vándoroltak,

      Ne mondd kesergő szívvel: nincsenek,

      De mondd hálát rebegve: voltak! 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.freeweb.hu/peszleg

minimap