The page of Illyés Gyula, Translations from Russian
 |
Translations
Angyal (Hungarian) ⇐ Lermontov, Mihail Jurjevics :: Ангел (Russian)B. Ahmadulinának (Hungarian) ⇐ Jevtusenko, Jevgenyij :: Б. Ахмадулиной! (Russian)
Barátaimhoz (Hungarian) ⇐ Lermontov, Mihail Jurjevics :: К друзьям (Russian)
Bűvölő (Hungarian) ⇐ Jevtusenko, Jevgenyij :: Заклинание (Russian)
Darvak (Hungarian) ⇐ Zabolockij, Nyikolaj Alekszejevics :: Журавли (Russian)
Egy égbolt alatt (Hungarian) ⇐ Kirszanov, Szemjon Iszakovics :: Под одним небом (Russian)
Emlékezés (Hungarian) ⇐ Paszternak, Borisz Leonyidovics :: Болезнь – 7. (Russian)
Eső (Hungarian) ⇐ Kirszanov, Szemjon Iszakovics :: Дождь (Russian)
Hamlet (Hungarian) ⇐ Paszternak, Borisz Leonyidovics :: Гамлет (Russian)
Hársfasor (Hungarian) ⇐ Paszternak, Borisz Leonyidovics :: Липовая аллея (Russian)
Hattyú az állatkertben (Hungarian) ⇐ Zabolockij, Nyikolaj Alekszejevics :: Лебедь в зоопарке (Russian)
Július (Hungarian) ⇐ Paszternak, Borisz Leonyidovics :: Июль (Russian)
Kozák bölcsődal (Hungarian) ⇐ Lermontov, Mihail Jurjevics :: Казачья колыбельная песня (Russian)
Midőn a tél közelget (Hungarian) ⇐ Zabolockij, Nyikolaj Alekszejevics :: При первом наступлении зимы… (Russian)
Nem hajnallik még a falu felett... (Hungarian) ⇐ Zabolockij, Nyikolaj Alekszejevics :: Еще заря не встала над селом… (Russian)
Nyom (Hungarian) ⇐ Martinov, Leonyid Nyikolajevics :: След (Russian)
Olvadás (Hungarian) ⇐ Zabolockij, Nyikolaj Alekszejevics :: Оттепель (Russian)
Reggeli dal (Hungarian) ⇐ Zabolockij, Nyikolaj Alekszejevics :: Утренняя песня (Russian)
Sebaj az (Hungarian) ⇐ Martinov, Leonyid Nyikolajevics :: Никого, ничего… (Russian)
Seregélyem, adj egy kis helyet (Hungarian) ⇐ Zabolockij, Nyikolaj Alekszejevics :: Уступи мне, скворец, уголок (Russian)
Vallomás (Hungarian) ⇐ Paszternak, Borisz Leonyidovics :: Не плачь, не морщь… (Russian)
Vitorla (Hungarian) ⇐ Lermontov, Mihail Jurjevics :: Парус (Russian)
