This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Catullus, Caius Valerius: Odi et amo

Portre of Catullus, Caius Valerius

Odi et amo (Latin)

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.




Uploaded byFazekas István
Source of the quotationhttp://iroklub.napvilag.net/iras/30865

Gyűlölök és szeretek (Hungarian)

Gyűlölök és szeretek. Tán kérded, mért teszem én azt.
Nem tudom, ám érzem, s szerteszakít ez a kín.

    

-----------------------------

Úgynevezett elégikus disztichon: egy hexametert mindig egy pentameter követ.
(Hexameter: 
–  u u | – u u | – u u | – u u | – u u | –  x   ;  az első négy láb bármelyike lehet  – –  (spondeus) is:
–   –   | –  –   | –   –  | –   – | – u u | –  x  

pentameter:

–  u u | – u u | –   || –  u u | – u u | x     ; az első két láb lehet spondeus is.
 



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap