This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Trilussa: Favole

Portre of Trilussa

Favole (Italian)

Pe' conto mio la favola più corta

è quella che se chiama Gioventù:

perché… c'era una vorta…

e adesso non c'è più.

 

E la più lunga? E' quella de la Vita:

la sento raccontà da che sto ar monno,

e un giorno, forse, cascherò dar sonno

prima che sia finita…



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.roma-o-matic.com

Mese (Hungarian)

Nekem a legrövidebb mese

az, melynek Ifjúság a címe

mert…volt egyszer hol nem volt…

s nem maradt belőle semmise.

 

És a leghosszabb? Az Életé,

hallgatom mióta a világra jöttem

s talán felébredek

mielőtt véget ér egy napon…



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://gnl911.blogbox.hu

minimap