This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Haraldsdóttir, Ingibjörg: Csipkerózsika (Þyrnirós in Hungarian)

Portre of Haraldsdóttir, Ingibjörg
Portre of Mervel Ferenc

Back to the translator

Þyrnirós (Icelandic)

Nú rís ég upp einbeitt og vakna
af aldarlöngum svefni
- eða er ég að fæðast?
 
Núna. Hér. Með tvær hendur tómar
- hreinar og tómar.
 
Einhver hefur sagt mér
ég eigi hér heima.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.mbl.is

Csipkerózsika (Hungarian)

Elszántan rányitom szemem a világra
százéves álomból ébredek
- vagy most születnék?
 
Itt. Ebben a percben. Két üres kézzel
- üres és tiszta kézzel.
 
Valaki azt mondta
ez az otthonom.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationM. F.

minimap