Weöres Sándor: Kuli (Kuli in Czech)
|
Kuli (Hungarian)Kuli bot vág. Kuli megy megy csak guri-guri Riksa Autó Sárkányszekér Kuli húz riksa. Kuli húz autó. Kuli húz sárkányszekér. csak guri-guri Kuli gyalog megy. Kuli szakáll fehér. Kuli álmos. Kuli éhes. Kuli öreg. Kuli babszem mákszem kisgyerek ver kis Kuli nagy rossz emberek. csak guri-guri Riksa Autó Sárkányszekér Ki húz riksa? Ki húz autó? Ki húz sárkányszekér? Ha Kuli meghal. Kuli meghal. Kuli neeem tud meghal! Kuli örök. csak guri-guri
|
Kuli (Czech)Kuli bít hůl. Kuli běhat běhat kuli-kuli. Rikša Auto Kočárdrak Kuli táhnout rikša. Kuli táhnout autó. Kuli táhnout kočárdrak a běhat kuli-kuli Kuli rychlá nohy mít. Kuli bílý fousy mít. Kuli nespat. Kuli nejít. Kuli stará být. Kuli snít malinký bábovičko bejby bejby kuli velký lidi zlý bít kuli-kuli. Rikša Autó Kočárdrak Kdo nám táhnout rikša? Kdo nám táhnout autó? Kdo nám táhnout kočárdrak? Až nám kuli umřít? Kuli umřít. Kuli vůbec neeésmět umřít! Kuli věčně běhat kuli-kuli.
|