Weöres Sándor: Wanderers (Barangolók in English)

Gyöngy az idő, vándoroljunk,

Nincs szekerünk, bandukoljunk,

Lassu folyó ága mellett

Járjuk a halk fűzfa-berket.

Este a láb gyönge, fáradt,

Lombok alatt nézünk ágyat.

Szöcske-bokán jő az álom,

Száll a világ lepke-szárnyon.

The weather is pearl, let’s make a roam,

We have no cart, let’s walk along,

At the bank of slow run river,

Listen to the the birch grove whisper,

When the night falls, feet are tired,

Under foliage is our light bed,

Dream to us the crickets bring,

The world is flying on fancy wings.