This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Tóth Imre: Paralelli totali (A totális párhuzam in Italian)

Portre of Tóth Imre

A totális párhuzam (Hungarian)

Mint poros pincében lom, kacat,
úgy gyűlnek bennem az évek.
Egy régi filmben karcos
géphang mondja: a kapcsolat
megszakadt.
Lehetett volna más, de ez lett,
nem vitás.
Számomra Alphaville lett az
utolsó állomás.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationTóth Imre

Paralelli totali (Italian)

Come i rifiuti e il ciarpame nella cantina polverosa,
in me così s’accumulano gli anni.
In un vecchio film una gracidante voce
metallica dice: il collegamento
s’interrotto.
Poteva andare diversamente, ma è andata così,
questa non è in discussione.
Per me Alphaville è diventata
l’ultima stazione.
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap