Szilágyi Domokos: Dorinţă (Kívánság in Romanian)

Ne a hóban, csillagokban,

ne ünnepi foszlós kalácson,

ne díszített fákon,

a szívekben legyen karácsony!

Nu în zăpadă, sau în stele,

nu pe cozonacul de sărbătoare moale,

nu pe pomii de iarnă împodobite,

crăciun în inimi să fie!