Szenes Anikó: A testvérekhez

Ha mi hagytuk abba

Vegyétek ti nyakba

A nehéz, hatalmas

Jármot.

Homokos talajra

Építsetek újra

Itt a kék ég alatt

Mindent.

S tudjátok meg: a hála

És igazság ára

Drága.

Nahalal, 1941. V. 4.

Se noi abbiamo mancato,

Fatevi voi carico

Di quest’enorme

Giogo.

Sotto il cielo azzurro,

Sul suolo sabbioso,

Edificate tutto

Di nuovo.

E sappiate: il prezzo della gratitudine

E della verità

È elevato.

Nahalal 4 maggio 1941