Sebestyén Péter: Egy exhumált tetem noteszéből

Egy exhumált tetem noteszéből (Hungarian)

Radnóti emlékére

Isten ilyen; sose válaszolna
November, mintha örökre volna:
Füst a vér, remeg a csontvelő.

A szép vadállat sosem lapulna:
Ha ereszteném, eliramodna.
Moccan az ujj és a gödörbe lő.

Uploaded by	Répás Norbert
Source of the quotation	S. P.

Translations

English
From The Notebook Of An Exhume…
N. Ullrich Katalin Italian
Dal taccuino di una salma ries…
Cikos Ibolja Romanian
Din carnetul unui cadavru exhu…
P. Tóth Irén Slovak
Z notesa exhumovaného mŕtveho
Répás Norbert Serbian
Iz beležnice jednog ekshumira…
Fehér Illés