Sebestyén Péter: La risposta (A válasz in Italian)

- Nem jó – mondta a Szfinx fáradtan, a hangjában valami szörnyű beletörődéssel. – Nem "az ember" az. És csak megy az idő.
Kicsit később lezárta az inkább meglepett, mintsem rémült pillantásba dermedt szempárt; egy ideig figyelmesen nézte a csaknem teljesen átvágott torkú fiatal férfit, aztán – mivel nem tehetett mást – leheveredett, és újra hosszú, de nyugtalan álomba merült.

- Non va bene – disse lo Sfinge stancamente, con una certa rassegnazione terribile nella voce. - Colui, non è “l’uomo”. E’ il tempo passa.
Poco più tardi, gli chiuse gli occhi più che sorpresi e raggelati, terrorizzati; per un po stette ad osservare attentamente l’uomo giovane con la gola quasi completamente squarciata, poi – visto che non poté far altro – si coricò, e si addormentò di nuovo, di un sonno lungo e irrequieto.