Sebestyén Péter: A gyermekkor vége

A gyermekkor vége (Hungarian)

Húzd el a függönyt. Idebenn eső hólyagozza a felejtés tárgyait.
Papucs az ágy mellett, üres papíron bögre-lenyomat. Bealvad,
csöndje nélkül tekereg a szív s odakinn a csillag meddő tengelyén
csontmalom dohog. Daruszárny ível a távozási pontra, kinyit a
holdbéli vurstli és búcsúzóul megcsókolsz. Valamilyen ajtó nyikorog,
fölrebben a szél és eltáncolja a halál hidegrózsaszín hajnalát.

Uploaded by	Répás Norbert
Source of the quotation	S.P.

Translations

English
The end of childhood
Kery, Leslie A. Italian
La fine dell'infanzia
Cikos Ibolja Romanian
Sfârșitul copilăriei
P. Tóth Irén Slovak
Koniec detstva
Répás Norbert Serbian
Kraj dečjeg doba
Fehér Illés