This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Rafi Lajos: L'estate (Nyár in Italian)

Portre of Rafi Lajos
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Nyár (Hungarian)

A Nap végtelen teste áthasít
S mint egy falat kenyér gurulok.
Nem tudom felfogni a végtelent,
De elkaptam egy véres csillagot.

Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the

L'estate (Italian)

Mi fende il corpo infinito del Sole,
E rotolo come un boccone di pane.
Non ci riesco a concepire l’infinito,
Ma ho afferrato una stella insanguinata.

Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját