This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Rab Zsuzsa: Legame (Kötés in Italian)

Portre of Rab Zsuzsa
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Kötés (Hungarian)

Mert kell valaki, akihez beszélsz.
Mert kell egy másik: mások ellen.
Ne áltasd magad! Ennyi az egész.
De ez – eltéphetetlen.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Legame (Italian)

V’è bisogno di qualcuno, a cui parlare.
Perché v’è bisogno di un altro, contro altri.
Non farti delle illusioni! E’ tutto qui.
Ma questo -  è indissolubile.

Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját