Pintér Tibor: Ha igaz az

hogy van jövő
hipotalamikus éter
igaz a rohadt
vagy-vagy is
 
elveszett-elgurult
valami beszéden
kívüliség
 
kihalnak a durván
elnagyolt
de mégis érthető
független jelek

da postoji budućnost
hipotalamički eter
istina je i trulo
ili-ili također
 
izgubilo se otkotrljao se
nešto izvan
govora
 
izumiru grubo
površno izrađeni
ali ipak shvatljivi
nezavisni znaci