Pintér Tibor: Ginseng

sem segít drága gyermekem
 
ha furcsa kék erdők hívnak
 
szólít a látomás szele
 
ordít a Carmen habanérája
 
 
az elvágyódó elme
 
barangolás helyett
 
belesorvad
 
immunhiányába

ni to ne pomaže sine moj
 
kad te čudne plave šume  zovu
 
oslovljava lahor privida
 
urla Karmenova habanera
 
 
um oprosta
 
umesto skitnje
 
utapa se
 
u manjak imuniteta