Pilinszky János: Quatrain (Négysoros in French)

Négysoros (Hungarian)

Alvó szegek a jéghideg homokban.
Plakátmagányban ázó éjjelek.
Égve hagytad a folyosón a villanyt.
Ma ontják véremet.

[1946] 1956

Source of the quotation

http://mek.niif.hu/01000/01016/01016.htm

Quatrain (French)

Clous sommeillants all creux du sable froid.
Nuits détrempées – solitude d'affiches.
Tu as laissé la lumière dans le couloir.
On m'achève aujourd'hui.

Rácz Judit

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	R. J.