This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: Dove, come? (Merre, hogyan? in Italian)

Portre of Pilinszky János
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Merre, hogyan? (Hungarian)

Mit tudom én.


Amerre a katonák.

Ahogyan a tenger.


Amerre a katonák a vereségben.

Ahogyan a tenger az összetört szentségtartóban.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Dove, come? (Italian)

Che ne so io.


Dove i soldati.

Come il mare.


Dove i soldati nella sconfitta.

Come il mare in un ostensorio rotto.

Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját