Pilinszky János: Métamorphoses (Átváltozások in French)

Távolodol. De hiszen lány vagy,
hát közelítesz. Ahogyan a hold
fölkönyököl. Fénylünk ilyenkor,
mint egy katonatemető.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://epa.oszk.hu

Tu t'éloignes. Tu est une fille pourtant,
donc tu t'approches. Comme la lune
s'accoude. Nous scintillons à ce moment,
comme un cimetière militaire.

Uploaded by	Majoros Zsuzsanna
Source of the quotation	saját fordítás