Egy magyar őrnagy 1944 - ben (Hungarian)
Mellén vaskereszt, jobb szemén monokli:
dicső két tárgy, csak nem lehet megszokni.
Majmolja és szajkózza urait:
"Most majd lerohanunk az Uralig."
Az Uralig... Csalódni fog kicsit:
nem lerohan - az oroszok viszik. | Uploaded by | Cikos Ibolja |
| Source of the quotation | http://blog.xfree.hu/myblog.tvn |
|
Un maggiore ungherese nel 1944 (Italian)
Una croce di ferro sul petto, monocolo sull’occhio:
due oggetti virtuosi, ma è difficile abituarsi a loro.
Scimmiotta e imita i suoi padroni:
“Ora li invaderemo fino agli Urali.”
Fino agli Urali…si sbaglierà di grosso:
non invaderà – lo deporteranno i russi.
|
