This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kálnoky László: Lányarc

Portre of Kálnoky László

Lányarc (Hungarian)

A piros alma mosolyok
elefántcsont lépcsőn gurulnak.

   Házikó az orr,
   páros ajtaján
   ki- s bejár a lég,
   mint vendégsereg.
   Halántékmezőn
   halványkék erek
   csörgedeznek el.
   Gyöngykagyló a fül.
   A homlok fehér
   templompadozat.

Varkocsok, szűz, fekete papnők
járják éjféli táncukat.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://dia.jadox.pim.hu

Viso da ragazza (Italian)

Sorrisi di mela rossa
rotolano giù dalle scale d’avorio.
 
Il naso è una cassetta,
dalla sua duplice porta
l’aria entra e esce
come se fosse ospite.
Sul prato della tempia
pallide vene azzurre
ciangottano via.
La fronte bianca è un
pavimento di chiesa.
 
Trecce, nere papesse vergini fanno
la loro danza di mezzanotte.
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap