„A Babiloni Parázna” (XII. 30.) (Hungarian)
(„H. Sz. Jelenései”-ből)
A Vörös Fenevad távollétében
H. Sz. lovagol a mezítelen
asszonyi állaton. Csupasz farát
virgáccsal ösztökéli.
Nem megy a vágta. Virgácsa nyelét
ama falánk résbe döfi. Hátaslova
nyihog, nyerít, elélvez, összerogy.
H. Sz. a földre huppan.
| Uploaded by | Répás Norbert |
| Publisher | Petőfi Irodalmi Múzeum / Digitális Irodalmi Akadémia / pim.hu |
| Source of the quotation | Bálnák a parton, Téli napló |
| Publication date | 1983 |
 |
|
La meretrice di Babilonia (XII. 30.) (Italian)
(dalle “Apparizioni di H. SZ.”)
In assenza della Bestia Rossa,
H. SZ. monta l’animale femminea nuda. Sperona
con la verga le sue natiche nude.
Il galoppo non ci riesce. Spinge nella fessura
vorace di lei il manico della verga. La giumenta
nitrisce, gode, s’accascia.
H. SZ. tonfa a terra.
|
