Gyukics Gábor: csepeli temető 26-os parcella

csepeli temető 26-os parcella (Hungarian)

apám és anyám
saját sírja előtt
nézi gránitba
vésett nevét

kamionmoraj
keríti be a csendet
sírhant alatt
felvarrt arcú idő

Uploaded by	Cikos Ibolja
Source of the quotation	http://www.jelenkor.net/

cimitero di Csepel parcella N°26 (Italian)

davanti la tomba
di mio padre e mia madre
guarda il suo nome
nel granito inciso

rombo dei camion
circonda il silenzio
sotto il tumulo
il tempo dal viso attaccato

Cikos Ibolja

Uploaded by	Cikos Ibolja
Source of the quotation	saját