Benő Attila: (könyv)

Olvasol, és amire vársz

a másik oldalon rezzen.

Előre és vissza hiába lapoznál,

csak azt betűzheted, mi előtted.

És a válasz –  a másik oldalon.

Csukd össze a könyvet.

Lényeg, ha lenne,

papírszélen lebegne.

You read, and what you wait for

stirs on the other page.

No use turning ahead or backwards,

you can decipher just what’s before you.

And the answer – on the other page.

Close up the book.

Essence – if it were real,

would be marginal.