Babits Mihály: O epílogo do lírico (A lírikus epilógja in Portuguese)
|
A lírikus epilógja (Hungarian)Csak én birok versemnek hőse lenni,
|
O epílogo do lírico (Portuguese)Só eu posso ser herói de meus versos, nas minhas canções, início e fim: desejo pôr em verso o universo, mas não pude ir ainda além de mim. E creio, já, que nada existe fora de mim, mas, se sim, porquê sabe Deus. Noz cega fechada na casca, ora espero que a partam em desgostos meus. Do mágico círculo sair não sei. Só a flecha do desejo tem saída – mas, sei, de voo incompleto. Eu fico, de mim mesmo a prisão, porque eu sou sujeito e objecto, ai, alfa e ómega sou também.
|
||||||||
