Ady András: Advice (Tanáts in English)

bármit is tennél, abban a bármiben,
amit jobb híján életnek neveznek,
egy dologban légy biztos: hagyd,
hogy sokkal jobban szeressenek,
mint ahogy arra te valaha is képes
lennél

whatever you'll do in that whatever,
known for lack of better options as life,
be in one thing firm: let other
love you more by far
than you’d ever
be able