This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Tőzsér Árpád, Slovak Translations from Hungarian

Image of Tőzsér Árpád
Tőzsér Árpád
(1935–)
 

Translations

A hajó és a falu (Hungarian) ⇐ Tranströmer, Tomas :: Båten – byn (Swedish)
A házasságról (Hungarian) ⇐ Feldek, Ľubomír :: Manželstvo (Slovak)
A szűz halála (Hungarian) ⇐ Södergran, Edith :: Jungfruns död (Swedish)
A teve (Hungarian) ⇐ Válek, Miroslav :: Ťava (Slovak)
A gondolat születése (Hungarian) ⇐ Bunčák, Pavel :: Zrodenie myšlienky (Slovak)
Alacsony part (Hungarian) ⇐ Södergran, Edith :: Den låga stranden (Swedish)
Alkony a Rajnán (Hungarian) ⇐ Bunčák, Pavel :: Rýnsky podvečer (Slovak)
Arckép (Hungarian) ⇐ Södergran, Edith :: Porträttet (Swedish)
Az elfelejtett kapitány (Hungarian) ⇐ Tranströmer, Tomas :: Den bortglömde kaptenen (Swedish)
Az Isten (Hungarian) ⇐ Södergran, Edith :: Gud (Swedish)
Cogito úr tanács után kutat (Hungarian) ⇐ Herbert, Zbigniew :: Pan Cogito szuka rady (Polish)
Dél (Hungarian) ⇐ Stacho, Ján :: Poludnie (Slovak)
Éjszaka Hamlettel (Hungarian) ⇐ Holan, Vladimír :: Noc s Hamletem (Czech)
Éjszaka Hamlettel (Részletek) (Hungarian) ⇐ Holan, Vladimír :: Noc s Hamletem (Czech)
Én (Hungarian) ⇐ Södergran, Edith :: Jag (Swedish)
Este (Hungarian) ⇐ Södergran, Edith :: Kväll (Swedish)
Falak – Fal, Másik fal, Mindenesetre, Egy teljesen másfajta fal, (Hungarian) ⇐ Holan, Vladimír :: Nokturnál – Stĕna, Jiná zeď, Pro všechno, Docelá jiná zeď, Zeď (Czech)
Hegyi lakók (Hungarian) ⇐ Rúfus, Milan :: Vrchári (Slovak)
Idegen országok (Hungarian) ⇐ Södergran, Edith :: De främmande länderna (Swedish)
Izmir délután háromkor (Hungarian) ⇐ Tranströmer, Tomas :: Izmir klockan tre (Swedish)
Kimosott vers (Hungarian) ⇐ Feldek, Ľubomír :: Vypratá báseň (Slovak)
Könnyek (Részlet) (Hungarian) ⇐ Beniak, Valentin :: Slzy (Úryvok) (Slovak)
Levétel a keresztről (Hungarian) ⇐ Rúfus, Milan :: Snímanie z kríža (Slovak)
Lisszabon (Hungarian) ⇐ Tranströmer, Tomas :: Lissabon (Swedish)
Michelangelo (Hungarian) ⇐ Rúfus, Milan :: Michelangelo (Slovak)
Négy égtáj, négy kapu (Hungarian) ⇐ Södergran, Edith :: Mot alla fyra vindar (Swedish)
Ott (Hungarian) ⇐ Stacho, Ján :: Tam (Slovak)
Párbeszéd minden napra (Hungarian) ⇐ Rúfus, Milan :: Dialóg na každý deň (Slovak)
Rajnai mindenszentek egy katonatemetőben (Hungarian) ⇐ Bunčák, Pavel :: Dušičky pri Rýne na vojenskom cintoríne (Slovak)
Szonett a csátak-madárról (Hungarian) ⇐ Feldek, Ľubomír :: Sonet o vtákovi čátakovi (Slovak)
Vágyódás színek után (Hungarian) ⇐ Södergran, Edith :: Färgernas längtan (Swedish)
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap