The page of Györgyi Dandoy, Dutch Translations from Hungarian
Translations
’En snel, moeder? Omdat ik erg veel haast heb? Waarheen??’ (Dutch) ⇐ Tandori Dezső :: ’S gyorsan, anyám? Mert nagyon sietek? Hova??’ (Hungarian)Azarel (Dutch) ⇐ Pap Károly :: Azarel - Megszabadítottál a haláltól (Hungarian)
Corsaro, Josefstadt (Dutch) ⇐ Tandori Dezső :: Corsaro, Josefstadt (Hungarian)
De weduwe van de dichter (Dutch) ⇐ Lackfi János :: A költő özvegye (Hungarian)
Dialoog over de tijd (Dutch) ⇐ Rakovszky Zsuzsa :: Párbeszéd az időről (Hungarian)
Dobbelbeker in plaats van schedel (Dutch) ⇐ Tandori Dezső :: Kockapohár, koponya helyett (Hungarian)
Eenrichtingsverkeer (Dutch) ⇐ Rakovszky Zsuzsa :: Egyirányú utca (Hungarian)
Elkander (Dutch) ⇐ Tandori Dezső :: Egymás (Hungarian)
Goochelaar zijn (Dutch) ⇐ Lackfi János :: Bűvésznek lenni (Hungarian)
Het blauwe ooglid (Dutch) ⇐ Tandori Dezső :: A kék szemhéj (Hungarian)
Hij laat je los… (Dutch) ⇐ Tandori Dezső :: Elenged… (Hungarian)
Jij bent al aan het stikken (Dutch) ⇐ Tandori Dezső :: Te már fuldoklasz… (Hungarian)
Klip-Colpi: snit (Dutch) ⇐ Tandori Dezső :: Klip-Colpi: Vágások (Hungarian)
Lied over de tijd (Dutch) ⇐ Rakovszky Zsuzsa :: Dal az időről (Hungarian)
Ogen (Dutch) ⇐ Lackfi János :: Szemek (Hungarian)
Solliciteren naar een constellatie (Dutch) ⇐ Tandori Dezső :: Egy konstelláció megpályázása (Hungarian)
Spoken (Dutch) ⇐ Rakovszky Zsuzsa :: Kísértetek (Hungarian)
Standbeeld (Dutch) ⇐ Tandori Dezső :: Szobor (Hungarian)
Zal het net zo gaan? (Dutch) ⇐ Lackfi János :: Ugyanígy lesz-e? (Hungarian)
Zuiltjes van tabak (Dutch) ⇐ Lackfi János :: Dohányrudakból (Hungarian)
