This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Czire Szabolcs, Translations from Hungarian

Image of Czire Szabolcs
Czire Szabolcs


About a genius' patchwork (English) ⇐ Fodor Ákos :: Egy zseni fércművéről (Hungarian)
About forms (English) ⇐ Fodor Ákos :: A formákról (Hungarian)
About God (English) ⇐ Nemes Nagy Ágnes :: Istenről (Hungarian)
About personality (English) ⇐ Fodor Ákos :: Az egyéniségről (Hungarian)
Across a life (English) ⇐ Pilinszky János :: Egy életen keresztűl (Hungarian)
Adam (English) ⇐ Fodor Ákos :: Ádám (Hungarian)
Admonition (English) ⇐ Pilinszky János :: Intelem (Hungarian)
Adventure (English) ⇐ Fodor Ákos :: Útikaland (Hungarian)
Answer yourself (English) ⇐ Fodor Ákos :: Magadnak felelj (Hungarian)
Apocryph (English) ⇐ Pilinszky János :: Apokrif (Hungarian)
Aufklärung (English) ⇐ Fodor Ákos :: Aufklärung (Hungarian)
Axiom (God's not believer) (English) ⇐ Fodor Ákos :: Axióma [Isten nem hívő] (Hungarian)
Axiom [whoever is not] (English) ⇐ Fodor Ákos :: Axióma [ki nem vigasztal] (Hungarian)
Basho-echo (English) ⇐ Fodor Ákos :: Bashō-visszhang (Hungarian)
Branch (English) ⇐ Hervay Gizella :: Ág (Hungarian)
Closed circle (English) ⇐ Fodor Ákos :: Zárt kör (Hungarian)
Creature's Song (English) ⇐ Fodor Ákos :: A teremtmény éneke (Hungarian)
Cussedness (English) ⇐ Fodor Ákos :: Megátalkodottság (Hungarian)
Disillusionist feat (English) ⇐ Fodor Ákos :: Dezilluzionista mutatvány (Hungarian)
Empathy (English) ⇐ Fodor Ákos :: Empátia (Hungarian)
Etude (English) ⇐ Fodor Ákos :: Etűd (Hungarian)
Even now (English) ⇐ Fodor Ákos :: Pont [szórakozottan] (Hungarian)
Excercise (everyday test-question 2) (English) ⇐ Fodor Ákos :: Egy gyakorlat (mindennapi teszt-kérdés/2.) (Hungarian)
File (English) ⇐ Hervay Gizella :: Űrlap (Hungarian)
Freedom (English) ⇐ Fodor Ákos :: Szabadság (Hungarian)
Harun ar-Rasid (English) ⇐ Fodor Ákos :: Hárun ar-Rasid (Hungarian)
Hasty annoyance (English) ⇐ Fodor Ákos :: Futó bosszúság (Hungarian)
Heretics (English) ⇐ Hervay Gizella :: Eretnekek (Hungarian)
I believe (English) ⇐ Pilinszky János :: Azt hiszem (Hungarian)
I learned the lesson (English) ⇐ Hervay Gizella :: A leckét megtanultam (Hungarian)
In my abandoned city (English) ⇐ Rab Zsuzsa :: Otthagyott városomban (Hungarian)
K. S. – Memorial concert (English) ⇐ Fodor Ákos :: K. S. - Emlékkoncert (Hungarian)
Love (English) ⇐ Fodor Ákos :: Szerelem (Hungarian)
Love, 1959 (English) ⇐ Hervay Gizella :: Szerelem, 1959 (Hungarian)
Masses & freedom (English) ⇐ Fodor Ákos :: Nép & szabadság (Hungarian)
Matrimonial memorial (English) ⇐ Fodor Ákos :: Házassági emlék-mű (Hungarian)
Metaoptic (English) ⇐ Fodor Ákos :: Metaoptika (Némelyik árnyék) (Hungarian)
Metaoptic (if it is closer) (English) ⇐ Fodor Ákos :: Metaoptika (ha közelebb van) (Hungarian)
Notch by notch (English) ⇐ Pilinszky János :: Fokról-fokra (Hungarian)
Old-Age (2.) (English) ⇐ Fodor Ákos :: Öregség (2.) (Hungarian)
On knees (English) ⇐ Nemes Nagy Ágnes :: Térden (Hungarian)
Pain (English) ⇐ Hervay Gizella :: Fájdalom (Hungarian)
Paraphrase (English) ⇐ Pilinszky János :: Parafrázis (Hungarian)
Point (English) ⇐ Fodor Ákos :: Pont (Hungarian)
Proposal (English) ⇐ Fodor Ákos :: A kérés (Hungarian)
Reggeli mosoly (English) ⇐ Fodor Ákos :: Morning smile (Hungarian)
Sigh (English) ⇐ Fodor Ákos :: Sóhaj (Hungarian)
Silence (English) ⇐ Hervay Gizella :: Csend (Hungarian)
Socialpsichological axiom (English) ⇐ Fodor Ákos :: Szociálpszichológiai axióma (Hungarian)
Song for three voices (English) ⇐ Hervay Gizella :: Ének három hangra (Hungarian)
The dawn falls like hair (English) ⇐ Hervay Gizella :: Hullik a hajnal mint a haj (Hungarian)
The haiku (English) ⇐ Fodor Ákos :: A haiku (Hungarian)
The motion (English) ⇐ Nemes Nagy Ágnes :: A mozdulat (Hungarian)
To a virtuoso (English) ⇐ Fodor Ákos :: Egy virtuózhoz (Hungarian)
To Myself (English) ⇐ Pilinszky János :: Magamhoz (Hungarian)
Two miniatures (English) ⇐ Hervay Gizella :: Két miniatűr (Hungarian)
Warning sign (English) ⇐ Fodor Ákos :: Figyelmeztető táblácska (Hungarian)
Weather report (English) ⇐ Fodor Ákos :: Időjárási helyzetkép (Hungarian)
With food, in silence... (English) ⇐ Hervay Gizella :: Étellel, csenddel... (Hungarian)
(Without address) (English) ⇐ Fodor Ákos :: (Cím nélkül) (Hungarian)

(Editor of this page: CZIRE Szabolcs)

Literature ::
Translation ::