This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Vian, Boris: Mért élek én (Pourquoi que je vis in Hungarian)

Portre of Vian, Boris

Pourquoi que je vis (French)

Pourquoi que je vis

Pourquoi que je vis

Pour la jambe jaune

D’une femme blonde

Appuyée au mur

Sous le plein soleil

Pour la voile ronde

D’un pointu du port

Pour l’ombre des stores

Le café glacé

Qu’on boit dans un tube

Pour toucher le sable

Voir le fond de l’eau

Qui devient si bleu

Qui descend si bas

Avec les poissons

Les calmes poissons

Ils paissent le fond

Volent au-dessus

Des algues cheveux

Comme zoizeaux lents

Comme zoizeaux bleus

Pourquoi que je vis

Parce que c’est joli.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

Mért élek én (Hungarian)

Mért is élek én

Mért is élek én

Sárga lábakért

Kint egy szőkeség

Falnak dőlve áll

A tűző napon

Kerek vászonért

Árbocon dagad

Ponyvahűs miatt

A jeges kávét

Hörpinteni fel

Fogni homokot

Látni víz alá

Hol annyira kék

Hol annyira mély

Lenn ahol halak

Békés jó halak 

Lassan rajzanak

Algahaj fölött

Ott legel s lebeg

Mint lassú madár

Kék madársereg

Mért is élek én

Mert ez tünemény



Uploaded byBittner Gábor
Source of the quotationsaját

minimap