This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Soupault, Philippe: Tanto tiempo (Tant de temps in Spanish)

Portre of Soupault, Philippe

Back to the translator

Tant de temps (French)

Le temps qui passe

le temps qui ne passe pas

le temps qu’on tue

le temps de compter jusqu’à dix

le temps qu’on n’a pas

le temps qu’il fait

le temps de s’ennuyer

le temps de rêver

le temps de l’agonie

le temps qu’on perd

le temps d’aimer

le temps des cerises

le mauvais temps

et le bon et le beau et le froid et le temps chaud

le temps de se retourner

le temps des adieux

le temps qu’il est bien temps

le temps qui n’est même pas

le temps de cligner de l’œil

le temps relatif

le temps de boire un coup

le temps d’attendre

le temps du bon bout

le temps de mourir

le temps qui ne se mesure pas

le temps de crier gare

le temps mort

et puis l’éternité

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Tanto tiempo (Spanish)

El tiempo que pasa

El tiempo que no pasa

El tiempo que se mata

el tiempo de contar hasta diez

El tiempo que no se tiene

El tiempo que hace

El tiempo de aburrirse

El tiempo de soñar

El tiempo de la agonía

El tiempo que se pierde

El tiempo de amar

El tiempo de las cerezas

El mal tiempo

Y el bueno y el bonito y el frío y el tiempo caliente

El tiempo de darse la vuelta

El tiempo de los adioses

El tiempo de que haya llegado el momento

El tiempo que ni siquiera está

El tiempo de guiñar del ojo

El tiempo relativo

El tiempo de beber un trago

El tiempo de esperar

El tiempo del buen final

El tiempo de morir

El tiempo que no se mide

El tiempo de gritar cuidado

El tiempo muerto

Y luego la eternidad

Uploaded byP. T.
Source of the quotation