This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Guillevic, Eugène: Recept (Recette in Hungarian)

Portre of Guillevic, Eugène

Recette (French)

Prenez un toit de vieilles tuiles

Un peu avant midi.

 

Placez tout à côté

Un tilleul déjà grand

Remué par le vent.

 

Mettez au-dessus d'eux

Un ciel bleu, lavé

Par des nuages blancs.

 

Laissez-les faire.

Regardez-les.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.ac-nancy-metz.fr

Recept (Hungarian)

Végy egy régi-régi cseréptetőt

Jó mélyen bent a délutánban.

 

Tégy mellé, de egész közel

Egy szép magasba-szökkent hársat,

Ahogy a szélben ing.

 

Rakjál fölébük

Kéklő eget, amit fehér

Fellegek mosogatnak.

 

Hagyd, hogy tegyék a dolguk

Nézd őket.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap