This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Guillevic, Eugène: Anya (Mère in Hungarian)

Portre of Guillevic, Eugène

Mère (French)

Mère, nous te savons

Grandiose de la terre,

 

En communication

Avec les profondeurs

Élaborant l'humus,

 

Avec les eaux cachées

Qui n'émergeront pas,

 

Avec les minerais

Jaloux de leur histoire,

 

Avec les grands magmas

Qui pourraient s'émouvoir.

 

Reliée aux racines

De la pesanteur.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.poemes.co/mere.html-0

Anya (Hungarian)

Anya, számunkra te

A föld óriása vagy,

 

Állandó kapcsolatban

A mélységgel, amely

A húmuszt érleli,

 

A lappangó vizekkel,

Melyek fel sose szöknek,

 

A történetüket

Titkoló ásványokkal,

 

A nagy magmával, mely

Kitörhet bármikor.

 

A föld vonzerejében

Gyökerezel.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap