This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Follain, Jean: L'Effraie

Portre of Follain, Jean

L'Effraie (French)

On dit que l’effraie
boit l’huile aux lampes du sanctuaire
dans les églises du village;
elle entre par le vitrail brisé
dans ces heures de nuit
quand les bons et les violents s’endorment
quand l’orgueil et l’amour s’épuisent
quand le feuillage rêve.
La bête réchauffe son sang
avec l’huile éclairant et vierge.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.paperblog.fr

Kuvik (Hungarian)

Mondják hogy a kuvik
kiissza a falusi templomokban
a szentély mécseiből az olajat
bemegy a kitört ablakon
s az éji órák idején midőn
szelídek durvák egyként alszanak midőn
szeretet és gőg egyként elcsitul midőn
szunnyad a lomb
Fölmelegíti vérét a madár
a fénytrejtő szűzi olajjal.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationI. Gy.

minimap