Follain, Jean: Fourmis noires
|
Fourmis noires (French)Les mains aux poches il regarde le monde des fourmis noires leur sang couleur de laque leurs aiguillons leurs larves blanches frémissantes aux vibrations d’une cloche son violon de jeune homme dort dans un coffre et la nuit va semer ses étoiles sur la carte céleste.
|
Fekete hangyák (Hungarian)Kezét zsebrevágva nézi a fekete hangyák világát lakkszínű vérük csápjaik és amint fehér bábjaik belerezegnek egy harang ha kondul ifjukori hegedűje ládában alszik s a mennyei térképre szórni kezdi csillagait az éj.
|
