Deguy, Michel: "Ouï dire "

Alluvion des cris Minerai d’hirondelles

Dans le delta du vent les plissements du vent

                        La trembleraie bleuit

Le pouls de l’étang bat

                   Toutes les trois heures un poème

                       Devient nouveau puis se ternit

            Sous la lecture Recroît dans le silence

Kiáltások üledéke Fecskék érce

A szél deltájában a szél gyűrődései

  Kékülő citerázás

A tó szívdobogást kap

  Három óránként egy költemény

  Lesz újjá aztán megfakul

  Az olvasásban A csendben újra nő