This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Szegzárdy-Csengery József, Translations from French

 
Szegzárdy-Csengery József
 

Translations

A feledés (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: L'oubli (French)
A földműves (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: Le laboureur (French)
A hajótörött (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: Le naufragé (French)
A házban, hol szivünk (Hungarian) ⇐ Verhaeren, Émile :: Dans la maison où notre amour a voulu naître (French)
A hódítók (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: Les conquérants (French)
A kentaurok futása (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: Fuite de centaures (French)
A rabszolga (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: L'esclave (French)
A szfinksz (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: Sphinx (French)
Androméda elrablása (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: Le ravissement d'Andromède (French)
Antonius és Cleopátra (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: Antoine et Cléopâtre (French)
Boldog, ki elmereng az örök dolgokon (Hungarian) ⇐ Hugo, Victor :: Heureux l'homme occupé ... (French)
Bretagne (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: Bretagne (French)
E kérges télidő (Hungarian) ⇐ Verhaeren, Émile :: En ce rugueux hiver... (French)
Egy festő (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: Un peintre (French)
Egy halott városhoz (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: A une ville morte (French)
Furulya (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: La flûte (French)
George Sandhoz (Hungarian) ⇐ Musset, Alfred de :: A George Sand (French)
Ha feltűnik a hold (Hungarian) ⇐ Hugo, Victor :: Quand la lune apparaît (French)
Kecskepásztor (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: Le chevrier (French)
Korallzátony (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: Le récif de corail (French)
Megtér minden dolog (Hungarian) ⇐ Chassignet, Jean-Baptiste :: Toute chose aisément (French)
Míg küszöbünkre künn (Hungarian) ⇐ Verhaeren, Émile :: Lorsque s'épand sur notre seuil la neige fine (French)
Római fürdő (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: Le Tepidarium (French)
Szieszta (Hungarian) ⇐ Heredia, José-Maria de :: La sieste (French)
Szomorúság (Hungarian) ⇐ Musset, Alfred de :: Tristesse (French)
Tekintsd hát bátran azt (Hungarian) ⇐ Sponde, Jean de :: Contemplez hardiment (French)

(Editor of this page: P. T.)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap