This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Leino, Eino: Suvi-illan vieno tuuli

Portre of Leino, Eino

Suvi-illan vieno tuuli (Finnish)

Suvi-illan vieno tuuli

huokaa vuoren alta,

hongikon polkua hopeoipi

kuuhut taivahalta.

 

Hiljaa huojuu korven honka,

kaukana käkö kukkuu,

vaieten astuvi vaeltaja,

mielen murhe nukkuu.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://runosto.net/eino-leino

Nyáresti dal (Hungarian)

Nyári este lágy fuvalma

rezdül: sóhajt a hegy alja,

fenyőerdő ösvényére

pereg a hold ezüst fénye.

 

Hajladoz a fenyő csendbe,

felkiált egy kakukk csengve,

megy a vándor, alszik gondja,

hull a holdfény a vadonra.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap