This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Leino, Eino: A dal gyermeke (Laulun lapsi in Hungarian)

Portre of Leino, Eino

Back to the translator

Laulun lapsi (Finnish)

Kaikki on kaunista minulle

tämän ilman kannen alla,

ilo, murhe, itku, nauru,

luonto, maailma, lokakin,

rauha suuren rakkauden,

vihurit vihan ja lemmen,

kaikell`on kajastuksensa

Luojan suuresta suvesta,

ikuisesta auringosta

tähtitarhojen takana.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://heidihelenanblogi-helena.blogspot.hu

A dal gyermeke (Hungarian)

Számomra mindenütt szép terem

szerteszéjjel ezen a földön:

öröm, bánat, sírás, nevetés,

természet, világ, s még a sár is,

békülése szerelemnek,

vihara vágynak, vad dühe;

mindenben megmutatkozik

Teremtőnk végtelen kegyelme,

tükrözi a tündöklő nap,

ránk csillantják a csillagok.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap