Haavikko, Paavo: Északi országban születtem (Minä olen syntyisin pohjoisesta maasta in Hungarian)

Minä olen syntyisin pohjoisesta maasta jonka nimi on Hysteria.

Mutta minulla ei ole sieltä enää muuta kuin jokin ilme

kun minä joskus yöllä nousen

ja kyykistyn tulen eteen.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://www.kiiltomato.net

Északi országban születtem, neve: Hisztéria.

Egyetlen képet hordok azóta magamban:

néha felkelek éjszaka és

a tűz elé lekuporodom.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://irc.sunchat.hu/vers/